KESATU  :

Bahwa mereka Terdakwa I    CIHO D.  BANGUN dan Terdakwa II  CLAUDIORENATO CHAVES  BASTOS masing-masing selaku anggota Dewan Direksi PT.  International Nickel Indonesia Tbk (PT.  INCO Tbk) bersama-sama dengan Terdakwa Ill  PETER WILLIAM LOUIS FENATO selaku Senior General Manager Contract Of Work Project Development  PT.  INCO Tbk dan Terdakwa IV Ir.  ERNST LAWRENCE  PARULIAN MARPAUNG selaku Senior Project Manager Contract Of Work  Development  PT. INCOTbk, dimana keempat Terdakwa tersebut  masing-masing bertindak untuk dan atas nama PT. International  Nickel Indonesia Tbk (PT.INCOTbk) pada suatu waktu dalam bulan   Desember 2003 sampai dengan bulan Oktober  2010 atau setidak- tidaknya  pada waktu-waktu  lain yang tidak  dapat ditentukan  lagi dengan pasti antara  tahun  2003 sampai  dengan tahun  2010,  bertempat  di  Kawasan  Hutan Lindung   Celah Timor  Lampesue  Desa  Mahalona  Kecamatan Towuti  Kabupaten Luwu Timur  atau setidak-tidaknya  pada suatu  tempat  yang masih  termasuk  di dalam daerah hukum  Pengadilan Negeri Malili,  sebagai orang yang melakukan, yang menyuruhlakukan  atau turut  serta  melakukan perbuatan, dengan sengaja mengerjakan dan atau menggunakan dan atau menduduki kawasan hutan secara tidak sah, yang dilakukan dengan cara-cara sebagai berikut :

Bahwa PT.  International  Nickel Indonesia Tbk (PT.  INCO Tbk) adalah suatu perusahaan yang bergerak dlbidang usaha pertambangan yang menghasilkan atau memproduksi Nikel sesuai  dengan Kontrak Karya tanggal 27 Juli 1968 antara Pemerintah Republik Indonesia dan PT. INCO Tbk yang berakhir pada tanggal 31 Maret  2008 dan diperpanjang  dengan Kpntrak Karya tanggal 15

Januari  1996 antara Pemerintah Republik  lndonesia-  dan PT.  INCO Tbk yang mulai berlaku sejak tanggal 1  April 2008 dengan total  luas wilayah kontrak karya seluas  218.530 Ha (dua ratus delapan belas ribu lima ratus tiga puluh hektar)   yang  wilayah   kontrak  karyanya  sebagian    masuk  dalam   wilayah Provinsi Sulawesi  Selatan,  Sulawesi Tengah dan Sulawesi Tenggara   sesuai Keputusan Menteri  Energi  dan  Sumber  Daya Mineral    Republik  Indonesia Nomor   :   336.K/40-00/DJG/2005  tanggal  28 Juni   2005 tentang  Penetapan Koordinat dan  Luas Wilayah Kontrak  Karya PT. International   Nickel  Indonesia Tbk;

Bahwa PT.  INCO  Tbk telah   menjalankan   kegiatan  produksinya sejak tahun 1968 di Sorowako  Kecamatan  Nuha  Kabupaten Luwu Timur juga melakukan kegiatan   eksplorasi   di  Zeba-Zeba  yang berada dalam   Blok  Bahodopi  yang masuk dalam  wilayah Propinsi   Sulawesi  Tengah untuk  pengambilan contoh Ruah  (sampel tanah)   guna pengujian  pengolahan   Nikel  di Pabrik  PT. INCOTbk di Sorowako , dimana  antara Blok Sorowako  dengan Blok Bahodopi  terdapat Celah   (gap) yang  memisahkan antara  Blok  Sorowako  dengan Blok Bahodopi yang disebut  sebagai     Celah  Timor  Lampesue Desa Mahalona    Kecamatan Towuti  Kabupaten  Luwu Timur dengan titik  koordinat  121° 45'1 8,28" Bujur Timur   dan -2° 38' 21,34"  lintang  Selatan  serta  121° 45' 41,18" Bujur Timur dan -2° 38' 31,16"  lintang  Selatan yang berada di luar  wilayah  kontrak  karya PT.  INCO  Tbk yang telah  ditetapkan   dan termasuk  kawasan hutan  lindung sesuai Keputusan Menteri   Kehutanan dan Perkebunan   Republik Indonesia Nomor : 890 I KPTS -  II I 1999 tanggal 14 Oktober 1999 tentang Penunjukkan kawasan hutan di wilayah  Provinsi daerah  tingkat  I    Sulawesi Selatan,  yang kemudian diatur  lebih  lanjut  dengan Surat Keputusan Menteri   Kehutanan Republik  Indonesia Nomor:   SK.434I MEN HUT-  II I 2009 tanggal 23 Juli 2009 tentang Penunjukkan peta kawasan hutan dan konservasi perairan  di wilayahProvinsi Sulawesi Selatan

Bahwa  untuk   menjalankan kegiatan  eksplorasi  di  Zeba-Zeba Blok  Bahodopi, maka PT.  INCO Tbk  membutuhkan   prasarana berupa jalan  yang menghubungkan  antara  Blok   Sorowako     dengan     Blok  Bahodopi   untuk menunjang  distribusi  loglstlk  dan  mobilisasi  peralatan    pertambangan  ke lokasi   kegiatan  eksplorasi  PT.  INCO  Tbk di Zeba-Zeba Blok  Bahodopi,   untuk itu  Terdakwa  Ill  PETER WILLIAM    LOUIS  FENATO  selaku   Senior  General Manager Contract of Work  Project   Development   yang bertanggung jawab dalam pembangunan dan pengembangan sumber daya PT. INCO Tbk di luar wilayah Soroako termasuk blok Bahadopi mengusulkan proyek pembangunan jaln yang menghubungkan antara blok Sorowako dengan blok Bahodopi

Perbuatan mereka terdakwa I CIHO D BANGUN, terdakwa II CLAUDIO RENATO CHAVES BASTOS, terdakwa III PETER WILLIAM LOUIS FENATO dan terdakwa IV Ir. ERNEST LAWRENCE PARULIAN MARPAUNG sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 78 ayat 5 Jo Pasal 78 ayat 14 Jo. Pasal 50 ayat 3 huruf a UU No 41 Tahun 1999 Tentang Kehutanan

KEDUA

Perbuatan Terdakwa i CIHO D BANGUN dan Terdakawa II CLAUDIO RENATO CHAVES BASTOS sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 41 ayat 1 Jo Pasal 46 ayat 1 UU No 25 Tahun 1997 tentang Pengelolaan Lingkungan Hidup